Překlad "нямаш дори" v Čeština


Jak používat "нямаш дори" ve větách:

Нямаш дори представа, какво е да обичаш някого!
Neječ... - Ty nevíš, co je mít někoho rád.
Ти нямаш дори и по ръцете си.
A vy nemáte na rukou ani šmouhu. Úplně bez poskvrnky:
Нямаш дори доблестта да се биеш като мъж.
Nemáš dost cti, abys bojoval jako chlap.
Но ти нямаш с какво да се преоблечеш, нямаш дори четка за зъби.
Proč nevyužiješ příležitosti? Nemáš přece ani kartáček na zuby.
Нямаш! Дори не си я виждал!
Ani se na ní nepřijdeš podívat!
Живееш в гараж, нямаш кабелна, нито Интернет, защото нямаш дори компютър!
Bydlíš přece v garáži, nebo ne? Nemáš kabelovku ani Internet a dokonce ani počítač.
Новият шеф иска документи, а ти нямаш дори осигуровка.
Ten nový chlapík se ptal na tvé detaily. Nemáš žádný průkaz, žádné číslo.
А ти вече нямаш дори бог на своя страна.
A ty už na svý straně nemáš ani Boha.
Нямаш дори 3 долара в себе си.
Vždyť u sebe nemáš ani $3.
В момента нямаш дори отбор, така че, се замисли над това.
A vtuhle chvíli nemáš ani tým, tak bys měl možná popřemýšlet o tomhle.
Нямаш приятелка. Нямаш дори подобие на приятелка.
Nemáš přítelkyni, ani něco, co by jí bylo podobné.
Когато си вярвал, че имаш 2 дена да решиш проблема, и осъзнаваш, че нямаш дори 2 часа.
Když jste si mysleli, že na řešení máte dva dny a pak zjistíte, že nemáte ani dvě hodiny.
Носи се слух, че имаш само един работещ свръхпроцесор, но мисля, че нямаш дори и един.
V ulicích koluje fáma, že máš jen jedno funkční MCP. - Cože? - Ale mě jde o to...
Нямаш дори годинка, а вече унищожаваш улики.
Není ti ani rok a už se zbavuješ důkazů.
Нямаш дори минутка за близките си?
To jste tak zahleděný do sebe, že nemáte chvilku na své milované?
Нямаш дори смелостта да ме довършиш сам.
Nemáš ani koule na to, abys mě zabil sám.
Нямаш дори куража, да опиташ нещо друго.
Nemáte ani odvahu zkusit něco jiného.
Не ти трябва лудо въртене или наперени ходове, нямаш дори нужда от някакъв стил, наистина.
Ty nepotřebuješ ztřešťenej odraz. Ani zbytečné pohyby, ty nepotřebuješ ani žádnej styl, opravdu.
Щом нямаш дори $ 1, 50, може би трябва да помислиш за пенсиониране като курва.
Když nemáte ani $1.50, měla byste přemýšlet o tom, najímat se jako děvka.
Нямаш дори някоя стотачка, да не говорим за хиляди.
Nemohla ses vytasit se sto dolarama, natož se sto tisíci.
Не знаете какво е да нямаш дори собствени обувки.
Nikdo si to nedovedete představit. Nemám dokonce ani vlastní boty!
2.6944029331207s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?